2016年1月21日 星期四

觀影【大賣空】

最近忙到沒時間出去看電影,但身為原著的譯者,我還是很想看電影改編得如何。

不過,我真的很懷疑沒看過原著的人看得懂電影。電影裡有些地方處理得不錯,但是看了電影以後,更加覺得原著作者根本是神,能把那麼難懂的東西用一本書講清楚,而且還很有趣。

特別喜歡片中找歌手席琳娜和經濟學家理查賽勒在賭場開講的那一段,那是比原著更有趣的神來之筆。

延伸閱讀:簡單搞懂《大賣空》片中的艱澀財經內容!






後記:這個超級盃的廣告簡直是大賣空的翻版。