Pimsleur French

Audible時常有折扣活動，例如買一送一之類的，有時會特別划算。前陣子剛好各種語言的有聲書在特價，我很好奇那種有聲書的效果如何，所以買了Pimsleur French Phase 1的兩個單元。


這個系列有Phase 1~ 4。Phase 1裡有六個單元，每個單元總常兩個多小時，一個單元裡面有五課，一課30分鐘。


在談效果之前，我覺得有必要先談一下背景，這樣評論起來會比較公平。


如果你是完全沒基礎，沒上過課（無論是學校修課或外語補習班），我建議不要浪費錢了，我不相信用這種方法可以學會語言，尤其是歐語。


我大學時修過一年的法文，後來出國兩年沒碰。回國開始工作後，斷斷續續在師大法文中心上了三年，那時大概是上到第八級左右。為什麼斷斷續續，因為有時工作太忙，實在沒辦法每週一三五或二四去上課。


但是現在距離我最後一次上法文課已經至少十二年了，中間完全沒再碰過法文。


雖然還不至於忘光，但忘了很多，我猜頂多到以前第三級的程度或更低。我聽Pimsleur French Phase 1的兩單元時，覺得恢復得很快，但我覺得這比較適合突然自己想去法國走走的人，拿來複習。如果是真的有心把法文學好，他的教法其實有很多漏洞，而且完全沒有教材，有時我要自己憑聽力查一下用字。


我覺得如果你曾經學過半年以上，這確實是不錯的複習工具，它以不斷重複及混搭句子的方式，加強你對一些基本句型的瞭解。而且每課30分鐘教的東西不多，在一直重複下，你真的很難不記得。你也不需要一次聽完30分鐘，可以隨時打住，所以你一天聽10分鐘也行，但重點是天天或經常聽，這對有MP3播放器或手機的人來說其實不難。


最後，我覺得它還有一個缺點，不便宜。我聽完兩單元後（10天後），想再繼續聽，但是要把Phase 1~ 4聽完，共有20個單元，這其實是不小的花費。


聽完十天後，剛好跟以前法文課的兩位朋友約好聚餐，很假掰地以法文回簡訊，朋友說我怎麼突然又會法文了。


其中一位朋友（40幾歲）已經斷斷續續學了十幾年，去年還去法國homestay兩個月。另一位跟我以一樣，已經十幾年沒碰法文。不過，我們自從1998年在師大法文認識以來，每半年會見面一次，每次見面的感覺還是像十幾年前那麼熟悉。


學了幾年法文，其實對我來說最大的收穫不是語言，而是我在師大法文認識了四位很好的朋友，除了上述兩位以外，另一位後來去法國唸書，現在在法國當專業導遊。還有一位在我轉行當譯者以後，幫了我很多忙，介紹了我不少案子，平時也常聯絡。我覺得這些友誼都不是數萬元的學費或當初投入的時間所能衡量。