1. 路線不錯，沿途志工熱情，已經報名抽下一屆。
2. 下次要住金山，不要住台北市搭接駁車。接駁車3:30-4:00發車，去程50分鐘，回程一個半小時。少睡兩小時。金山離起跑點才五六K，沿途一堆溫泉飯店。
3. 好熱，跑了20幾次全馬，我從來沒看過那麼多人用走的及腳抽筋在一旁休息。
4. 因為疫情，補給非常差，完全沒冰塊，有些站只有瓶裝水，連香蕉也只出現在少少幾站，難怪大家會抽筋。運動飲料都曬成溫的。
5. 中途實在受不了高溫，彎進去小七上廁所，又吃了兩支冰才出來。隨身帶悠遊卡就是讚。
6. 我已經練到不管賽道多難或多簡單，成績都差不多 XDDDDD 沒想到我這次跑那麼慢，排名竟然在全部的50%，不管分組或總排都剛好在中間。有人說坡道上上下下不好跑，常跑山路馬的人就知道，那根本不叫坡，那叫平路。
7. 這一場的完賽率64％（六小時關門），比100K賽事的完賽率75％還低。
昨天上網時，看到一個醫生A寫文批評另一個醫生B。A出過書，B是出了書的網紅醫生，聽說今年那本書賣了一萬本以上，是博客來年度暢銷百大。
他們在吵喝水的問題，這個議題已經引起不止一位醫生寫文或拍片批評B了，但我今天不是要講喝水的事。
我只是覺得真的是每一行都有人喜歡開戰場，不管是基於正義感也好，或是為了知名度也好，反正有人的地方就有江湖。
比如理財好了，理財或致富的方式有很多種。出來教理財的人幾乎都是因為有一套自己驗證可行的方法，但一套方法不見得人人適用或人人喜歡。可是，人紅了，有了信徒，就會有人來踢館。不過，我始終覺得，條條大路通羅馬，不管黑貓白貓，會賺錢就是好貓，為什麼你非得管別人怎麼賺錢，批評別人怎麼賺錢。
翻譯也是這樣，當然翻譯有對錯，有好壞，但有些人就是會抓著錯誤猛打，甚至我覺得最好笑的是，有些人會覺得只有自己是對的。他追蹤你的FB專頁只是為了抓你的錯誤，平常默默潛水，毫無互動，一看到錯誤就私訊或留言指正，或截圖嘲諷。
我基本上是從來不追看我討厭的人，喜歡的訊息都追不完了，哪來那麼多美國時間看討厭的人發文。但有人的地方就有江湖，開FB專頁是想跟讀者及其他的愛書人交流，但就會吸引一些奇奇怪怪的人，明明他們很討厭你，卻還是要來追蹤你發什麼文，然後拿放大鏡檢視你的文字。
當我看到醫生和理財界也是這樣時，我就覺得，好吧，這就是人性吧。最近有一本暢銷書談人性本善，我覺得根本是屁，網路上才是最真實的人性。
上週六參加一場馬拉松，地點就在我家附近的高屏溪畔，因為是公益性質，報名費非常便宜。它本來分100K和全馬組（42K）。，但一個多月前還不能脫口罩跑，主辦單位擔心100K有人昏倒，所以全部改成全馬。
賽道很平坦，問題就是沒有樹蔭，三十幾度高溫跑五個多小時真的快中暑。當下心想，媽的，還好不是100K，不然真的會曬成人乾。到最後連冰塊都沒了，簡直是意志力大考驗，看到路邊的鰻魚池，好想跳進去降溫。
當下真的覺得，屏東的賽事真的不是給人跑的。但問題是現場一大堆五六七十歲的老杯杯跑得飛快。有一個七十七歲的老杯杯四個多小時就跑完了。他說他每天都會練10K，一天沒跑，隔天就跑20K，果然薑是老的辣。
回家狠狠睡了十四個小時，醒來突然覺得，你如果叫我再去跑一次，我可能會說好。跑者的大腦真的不知道是哪裡有問題？明明昨天已經說不要再報這種賽事了。
這幾天補打AZ第二劑，跟上次一樣陷入昏睡狀態（可見上次不是連日豪大雨造成的）。在這種昏沉狀態下，工作效率極差。於是，開始思索未來。
其實我一直在思考未來可以轉行做什麼，或是繼續翻譯但兼職做別的。但究竟那個東西是什麼，我已經思考多年，一直沒有想法，直到這幾天突然靈光乍現，發現一個結合興趣、收入不差、沒有年齡限制、但需要拜師學藝、非常耗體力，遠離塵囂的工作。
上網查了一下，突然覺得人生綻放光明，現在我只要繼續維持或加強體力，等翻譯工作做到一個段落或比較空閒時，就可以開始往那個方向發展。（聽說那一行一直很缺人，哇哈哈哈哈，大概是因為大家都怕辛苦吧。）
對我來說，翻譯只要不催稿，我還是做得很快樂，很喜歡這種孤獨又孤僻的工作，雖然錢不多，但心裡是充實的。
翻譯和上面說的那個工作，其實都沒有年齡限制，也沒有退休保障，但其實只要眼力與體力許可，有興趣，都可以做到很老並樂在其中。
週六晚上突然收到一封道歉信，有點意外，因為我已經忘了那件事。也因為那件事自己沒有錯，所以當初雖然生氣，但後來也沒有放在心上。
事情是發生在七月初，我也寫了一篇文章，去博客來留言澄清。現在讀者把留言刪了，也許以後大家可能會覺得我的留言莫名其妙，但我也管不了那麼多了，事情過去就過去了。
前陣子出版界發生一件事，一位老師幫出版社推薦一本新書，但新書把老師的名字寫錯了。老師非常生氣，寫信去給編輯，編輯道歉後，也許是用詞失當，導致老師更生氣，氣得在FB上發文。
我當時看到只想起很久以前寫過的一篇文章（底下重新轉貼）。
運氣與流年這種事，你真的不要不信邪。有時運氣好時，股票亂買都會賺。有時運氣不好時，就是會一直遇到鬼遮眼、鬼打牆的衰事。或許是因為自己曾經遇過這些事，我有時會覺得得饒人處且饒人。善良確實是一種選擇，刻薄也是一種選擇，但刻薄對自己沒什麼好處。
＝＝＝＝＝＝
寫於：2018年8月29日·
近日在譯者社團有人提出批評，並在文末加了一句「譯者真的要多看一點書啊」，結果引起不少譯者的反彈。譯者畢竟不是上知天文、下知地理，頂多只能多查證資料來避免錯誤。
於是，這讓我想到網路上常有人說某某選舉是「智力測驗」，「腦袋是個好東西，希望你也有」。甚至，還有某教授直接在FB上說我是「不要臉的劣譯」。
我想，正因為我臉皮很薄，所以這種批評總讓我難過很久，我無法不受影響，只能選擇盡量少上社群媒體。
朋友問我，看到這種莫名其妙的批評時，我會怎樣？我說：「嘴巴長在別人身上，我無法控制別人怎麼講，我只求問心無愧。」
我剛到銀行上班時，一開始是當產品經理，那時需要跟作業部門的人經常合作，因為他們是處理交易的人，只要輸入錯誤，帳錯了，客人第一個打來罵的就是我。有時還要提著蛋糕，去客人那裡負荊請罪。
那時我們推出一個新產品，新產品剛上市時，難免會有一些人為錯誤。身為產品經理，你需要把流程改到盡量減少人為疏失，有些關鍵點要設下雙層確認，由兩個作業人員都確認無誤才放行。
但是，再怎麼簡單的流程，還是有可能鬼遮眼。比如，那個產品是從拆信封拿出支票開始做起，客人在一個信封裡可能放入好幾張支票，偏偏經過兩個工作人員的檢查，還是會遺漏。
我為這種作業人員的疏失，被一些客人罵到臭頭，到最後我真的覺得很冤，忍不住跑去找作業部門的主管，請他盯一下下面的人，叫他們工作用心一點，不要再犯這種無心之過。
當時我才二十幾歲，很生氣也很無腦地對作業部門的主管說：「你可不可以叫他們帶腦子來上班，是要錯幾次才甘願？」
那位主管的反應，至今我還記得，他大概比我大十歲，他很溫和地告訴我：「說別人沒帶腦子上班，有點傷人，你可以說得更委婉一點。說者無意，聽者有心。」
