比利·克里斯托談《當哈利碰上莎莉》

剛剛在網路上看到這段訪問，Billy Crystal談到《當哈利碰上莎莉》裡那個經典片段怎麼來的（從影片5:00左右看起），實在太好笑了。那片的導演就是我很喜歡的Nora Ephron


文字內容如下：

"It started in rehearsal, where Nora Ephron, who was so great, said to Rob (Reiner), 'You know, women fake orgasms,'" Crystal recalled. "He was, like, shocked — 'Well, they haven't faked one with me!'" 

But Reiner's incredulous response didn't deter the film's leads.
"In the rehearsal, Meg said, 'I should fake one. I should fake it in a public place,' And I said, 'Yeah, like a restaurant with a lot of people," Crystal explained. "And she said, 'I'll give a huge one.' And I said, 'And then there should be an older woman who says, 'Waiter, I'll have what she's having.'" 

And that, of course, is exactly how it happened. Well, eventually.
"Meg was a little nervous, so the first orgasm … so so," he said. "The second one was like you're married 12 years. And then Rob said, 'I want you to do it this way. Like this.' And he sat down opposite me — so now it looks like I'm on a date with him or Sebastian Cabot — he has an orgasm that King Kong would be jealous of." 

Reiner had it right in front of the stars and the extras on the set, which included the woman who uttered the now-famous "I'll have" response.
"So he finishes this huge thing, the extras applaud, and he pulls me aside and goes, 'I shouldn't have done that.'" Crystal remembered. "I said, 'No, Meg is fine.'" 

But the director wasn't worried about Ryan. He was far more concerned about that unforgettable extra, otherwise known as his mom. 

"I just had an orgasm in front of my mother," Reiner complained.