我是個非常排斥交友網站的人，一來是沒有需要，二來是沒有興趣。不過，基於翻譯前一定要做功課的原則，前陣子為了翻譯《The Mathematics of Love》這本書，我去OKCupid註冊了一個帳號，花了幾個小時瞭解交友網站的運作（書裡講得比較清楚），覺得挺有趣的。而且上面條件不錯的人還真不少。不過，我真的沒時間，也沒興趣，所以玩一個晚上就把帳號刪了。
我有大學同學是上交友網站十天就結婚的，而且她和先生已經結婚十幾年，十個人看過他們夫妻倆，十一個人都說他們有夫妻臉，所以真的很想找個伴的人可以試試。
不過，我覺得比那本書更有趣的是最近我看的另一本《Modern Romance》。我完全是衝著作者買這本書的，他真的非常搞笑，再加上我對任何搞笑咖的書都無法抗拒，當然是非買不可。而且整本有聲書根本脫稿演出，就像在你面前表演脫口秀一樣，精彩極了。
不過，你別以為他只會搞笑，他真的把現代人晚婚或找不到對象的原因分析得很透徹，找了很多研究，也做了很多研究。裡面最實用的，應該是如何回簡訊的部分，他點出了很多人的盲點。
即使你真的不需要找任何對象，這本書也很好笑。我發現簡體版已經賣出版權，但繁體版沒人簽，實在太可惜了。
沒有留言:
張貼留言