時間與趨勢

約莫一年前刪除Twitter帳號，主要是想節省時間，也不太喜歡上面的氛圍。刪帳號一年後，確實節省了時間，也不影響國外資訊的吸收，因為帳號雖然刪掉，但Twitter後台應該還留著帳號，不然我為何還可以從feedly接收到整合過後的Twitter資訊？


選舉前幾個月到今天（已經選完好幾天了），臉書簡直成了垃圾場，連刷臉書都覺得厭煩。這樣也好，剛好可以趁機抽離一個浪費時間的地方。

前幾天看到一篇文章說：時間不是稀缺資源，精力才是稀缺資源。突然一語驚醒夢中人。


是啊，戒除Twitter和FB後，時間會突然變很多，但精力並沒有變多，每天的精力總是有限。精神不佳時，再多的時間也無法勉強自己去運動或工作。


另外，今天注意到四個現象。

1. 某位年輕的媒體人（主要是經營媒體，翻譯外國的文章）說，他覺得Google的翻譯最近進步很多，大概再過五年就可以靠Google翻譯和稍微的編輯來經營媒體了。


2. 接到一家雜誌媒體的澳洲總公司（還是分公司？）寫信來說，他們要裁掉台灣僅剩的三個員工，以後由澳洲統一發稿，問我還要不要繼續接他們的稿子。


3. 看到一位大多只接小說、不太接實用書的譯者竟然譯了一本他最討厭的芭樂勵志書。我在想應該是小說真的賣得很差，案子愈來愈少了吧。


4. 看到有人在問，既然大家沒時間看書，書是在跟影片和電視搶時間，出版變成MOD那種包月制是遲早的事。畢竟，每個人的時間有限，大家吸收各種形式的內容，不會去細分形式。影片包月一個月才幾百塊，比一本書還便宜。


我常把翻譯這一行「頂多只剩五到十年的光景」掛在嘴邊，看來確實是往那個方向走。影片翻譯的案子確實隨著Netflix等媒體的加入而大幅增加了，但那應該是翻譯界酬勞最血汗的地方。


反正，我一直是抱著隨時都可以收山的想法在做翻譯，再過五到十年也差不多該退休了，現在認真培養第三專長比較重要（如果翻譯算第二專長的話）。

支持女性弱勢

我是2011年11月加入Kiva，當時是因為翻譯《熟年力》，認識這個團體，從那時開始在上面做小額放款。放款的對象可以自己挑，通常我是選女性及務農的。我總覺得女性要養家比較辛苦，尤其是貧困的國家，所以通常是選女性為放款對象。再加上我向來比較喜歡支持小農，農業跟民生問題比較相關。


平常投票時，雖然我的立場偏綠，但我通常選舉的第一標準是：不擾民。所以宣傳車每天繞三次，不投。電話拜票，不投。


基本上有政黨背景的候選人，99％都會有宣傳車，所以通常我會投無黨籍的人。上次因咬警察一咬而紅的蔣月惠，之前選過很多次都落選，但她從來不宣傳、不插旗、不擾民，自己站在路口拉小提琴募款，所以我上次有選她，她上次吊車尾終於選上議員。


這一次因為她名聲太響亮，我就沒選她了，但她依然沒宣傳，這次是第一高票當選，恭喜她！！！


這次我選了另一個無黨籍的候選人，因為她的第一個政見就是廢除候選人補助款30元。幸好在女性保障名額下，她吊車尾選上了，希望她能像蔣月惠那樣堅持走自己的路，不靠任何黨派闖出一片天。

延伸閱讀：屏東縣孤鳥議員蔣月惠第一高票連任 補助金44萬全捐

今年中因拆遷爭議咬傷女警，在警局嚎哭而爆紅的屏東議員蔣月惠，此次九合一選舉以1萬800票拿下該選區第一高票順利連任，她凌晨在臉書發文表示將全數捐出44萬選舉補助金，就連同街頭拉小提琴拜票收入223470元，也會一起捐出。

 知名音樂人許常德也在臉書祝賀她說：「這是台灣的新紀錄，給政黨當頭一棒的紀錄，不用站台，不用插旗，不用廣告，不用麻煩別人，集中專心在一個善的信念，就可以彙集那麼大的支持　這是台灣的歷史新紀錄。」

一如既往

忘了確切是何時對政治開始冷感。看到網路上一堆崩潰聲，我真的覺得我的同溫層都太過年輕。


陳水扁選輸台北市長時，那時我還在讀大學，我曾經跟同學到競選總部哭過。連戰大喊選舉無效時，我也曾激動地罵過。馬英九當總統，照三餐幹醮過。太陽花學運時大概整整一個月工作進度是零。


但後來在英國脫歐及川普當選之前，大概是看多了國外的媒體和書籍，再加上我自己也翻譯了兩本和保守派有關的書（《大國的不安》《工廠人》），我逐漸明白保守派在想什麼（其實我身邊很多保守派，包括家人），所以英國脫歐和川普當選時，我一點都不訝異。


昨天台灣的選舉和公投更不訝異，甚至感到冷感，但不至於失望。首先，當少數派是二十幾年來的「習慣」，但其實這個少數派是逐漸在成長，只是成長很慢，大家沒什麼耐心。世界本來就不是繞著你運轉，你要學會自己往前走。


第二，要學習瞭解「非同溫層」，不然只會持續失望。一味把別人貶抑成「反智」、「智障」，並不會讓自己顯得更優秀，只會讓別人更想用選票教訓你。不要再一直看跟自己思想貼近的書，試著去看「敵方」的書，瞭解別人的思想。老是覺得別人是「一無是處的垃圾」，到底是哪裡比較「不反智」了？


第三，就像飛機上的求生指南一樣，先把自己的氧氣罩戴好，才去搶救別人。活著就是希望。

最後引用一句別人說的話：「人生就像參加馬拉松一樣，如果我們在比賽結束前放棄，永遠不會知道完成比賽的感覺是怎樣！」

 

獨立與獨處

寫完上一篇後，一位朋友在FB留言說：「交朋友的速度越來越慢，已經成為獨行俠了哭哭～」

我回應：「我本來就很孤僻，所以非常喜歡獨來獨往的樂趣。」

也想起多年前看到的一篇文章：【往往只有優秀的人才擁有有效的人脈】

那篇文很長，我就不節錄了，只節錄底下的重點：

◎專心做可以提升自己的事情；學習並擁有更多更好的技能；成為一個值得交往的人； 

◎學會獨善其身，以不給他人製造麻煩為美德；用你的獨立贏得尊重； 

◎除非有特殊原因，應該儘量迴避那些連在物質生活上都不能獨善其身的人；那些精神生活上都不能獨善其身的，就更應該迴避了--儘管甄別起來比較困難； 

◎真正關心一個朋友的意思是說，你情願在他身上花費甚至浪費更多的時間；

◎記住，一個人的幸福程度，往往取決於他多大程度上可以脫離對外部世界的依附。

自從十幾年前離職後，我一直是以盡量「不靠別人」來要求自己，我總覺得靠自己最妥當。這十幾年的經驗是，你根本不用花心思去交朋友，把自己搞好，自然就會有人主動來跟你交朋友。所謂的人脈，根本不需要汲汲營營，你沒能力，人家躲你都來不及，還跟你建立什麼人脈啊。與其花時間去搞人脈或交朋友，提昇自己比什麼都還重要。

自然淘汰法

張妙如在Okapi開的專欄可說是包羅萬象，是我最喜歡的Okapi專欄。前幾週有一篇講他小姑離婚的事情，但裡面有很多很有意義的論述。

她說她小姑是女強人，小姑的先生是好人，張妙如和她先生都站在男方那邊，但也覺得那個婚姻很難走下去，因為女方在結婚後持續成長，變得太強，男方已經跟不上，雙方都過得不太快樂。

他先生打了一個很有趣的比方，說他妹妹已經把自己練成奧運選手，但要跟一個普通人跑兩人三腳，一定會覺得壓力很大。

這讓我想到一些很久以前的朋友或同學，以前上班或求學時，大家的目標或興趣可能差不多，但離職或畢業後，大家各自發展，差異也愈來愈大。如今可能靠FB連結，但明明就已經是兩條八竿子打不著的路，硬要靠聚會聯繫感情，這不是很累嗎？

有些人的人生就只是吃喝玩樂，但吃喝玩樂對我來說並不重要，為什麼我要硬被他們拖去浪費我的時間，美其名是聯絡感情？所以我在FB上刪過很多朋友和同學，總覺得相見不如懷念，畢竟人生已經沒有交集，我對你的生活根本不感興趣，我們實在沒有必要再浪費彼此的時間。

斷捨離不是只有在實物上，人際關係更應該斷捨離。

我之所以把我喜歡的事物放在部落格或FB專頁上分享，有一個很重要的目的是可以藉此自動消除一些跟我興趣不同的人。所謂物以類聚就是這樣，別人覺得你分享的事物很無聊時，自然而然就會離去。

另外分享一個很有趣的觀點，這是我在FB上看到的：「通常男鐵人的另一半，有可能是女鐵人，也有可能是普通人；但女鐵人的另一半，一定是男鐵人。萬一不小心女鐵人的另一半是普通人，那女鐵人有65%以上的機率，會有一個以上的男鐵人小王。」這是不是跟前面「奧運選手和普通人一起比兩人三腳」的比喻很像？

盲人馬拉松

其實我本來不知道盲人可以跑馬拉松，最近聽一本書，作者是廣播節目主持人，他說他在人生最低潮的時候，去擔任波士頓馬拉松的盲人陪跑員，我才好奇搜尋了盲人跑馬拉松的報導。

結果看到這篇：台灣首位挑戰波馬盲人跑者 要讓看不見的人生更精采

呂冠霖從小最痛恨體育課，過去一次最多就是跑四公里，身邊所有人都不認為他能跑馬拉松，「我媽覺得我會跑到死掉，一直說不准去。」惟獨他在台大視障夜跑團遇到的陪跑員吳家銘不斷鼓勵他，「人生如果每件事情都要準備到百分之百，就會錯過很多機會。」

「人生很多事一開始都是難的，不是因為相信自己做得到才去做，而是做了以後你真的不知不覺會看到。」持續練習下，呂冠霖不但半年瘦下十公斤，更從一個月只跑二十八公里，進展到兩百公里。

又在網友介紹下看了這篇：人生超馬　他是盲妻一生的陪跑員

覺得好勵志。

作者說陪盲人跑時，他們聊了很多事情（波馬有嚴格的關門時間限制，竟然可以一邊聊天一天跑），他說他跟盲人聊到自己的低潮時（中年離婚及其他種種），他都覺得很不好意思，到底是在低潮什麼。

書中有一段是波士頓馬拉松前夕，邀請一群人來分享跑馬拉松對他們人生的改變，一堆人說自己本來又肥又病，自從跑了馬拉松，就不肥不病了。還有人說癌症消失了，有人走出低潮，到最後是一個截肢的跑者分享跑步的樂趣。這是不是又勵志又諷刺？

跑步真的是一種很神奇的自我修練，但是就像冥想和瑜珈，我覺得那是只有自己做過又喜歡的人，才能理解，我不會去推薦任何人做，但做了就是你的。這大概就像納豆或苦瓜之類的食物，有人先天很愛（我家的小姪子從一歲多就非常愛吃納豆，可能是全台灣吃最多納豆的小朋友，現在國小一年級，但他爸媽都不愛納豆。我問他為什麼那麼愛吃納豆，他說：「就是喜歡啊，沒有為什麼。」），有人後天很愛，有人一生都不愛。

我自己到現在還是無法喜歡瑜珈，這十幾年來試過三次，還是覺得不是我的菜，但我還不想放棄。跑步也曾是我沒有興趣的活動，但現在跨出去了。

自以為是的做功德

記得很久以前看到一篇文章說，山地偏鄉的兒童對於大台北地區幾所大學的一些社團感到不勝其擾。那些社團美其名是要去輔導山地偏鄉的孩童，但反而導致孩童疲於接待他們，有些孩童必須負擔家計，根本沒那個閒工夫接受輔導，更何況接待他們。

這讓我想起幾年前南部發生嚴重風災時，導致土石流，一些住在山上的山地同胞遭到滅村或斷水斷電。於是，有一群佛教徒就帶著素菜上山，要去救災。結果山地同胞寧願挨餓，也不想吃素（他們習慣肉食）。於是，我就聽到一些吃素的人在罵那些山地人不知感恩，浪費食物。

然後是最近台鐵普悠瑪號的翻車事件，有救災人員抱怨慈濟在現場祈福，影響救災活動。

很多人所謂的「做功德」、「做善事」，只是為了自己，根本沒有想到別人，如果又碰到別人拒絕，還要批評別人不知感恩，根本就是自以為是到了極點。

最近很多人常動不動就說自己在「做功德」，以「做功德」來形容沒人感謝、但自己又很愛做的事情，我總覺得看了很刺眼。是有人逼你嗎？人家有覺得你做了那些事情造福社會嗎？你做的那些事情究竟幫助了誰？還是只是在自爽？

假朋友

我很討厭別人有求於我，所以我自己也不會去詢問或求助任何人，甚至不會求助家人，我連他們出國也不會拜託他們買東西，寧願花錢找代購。

所以每次我接到「我可以問你問題嗎？」的訊息，我就覺得很煩，以前還會問：「什麼問題？」現在直接說：「不可以。」通常臉皮厚的人在聽到你說「不可以」後，還是會繼續提問。

這個月連續遇到兩件很火大的事情。

一個是很久沒聯絡的朋友，先問我：「可以問你問題嗎？」我說：「什麼問題？」他說要我推薦他教孩子英文寫作的書。我推薦兩本後，他又嘰嘰歪歪說不是他想要的。幹你媽的，你不會去問別人嗎？我是很閒嗎？有義務推薦你任何書嗎？

另一個也是不太聯絡的朋友，寫信來問：「有件事情可不可以請你幫個忙？」我就直接說：「不可以。」他果然不死心，開始寫落落長的訊息，說要跟我借錢。我只回：「不可以。」然後就結案了。

如果你想跟我絕交，或要我封鎖你，可以繼續問我問題沒關係。

生命的長短

2010年，毅然決定離開已經三進三出的報社，專心寫作。「如果一個工作只是為了薪水，回家後只有力氣睡覺，人生不能這樣過！」愛貓過世了，卻還是沒日沒夜的工作，她放手一搏，辭掉工作，提筆寫作。

由於我一畢業那年就有同學過世，這幾年又陸陸續續送走幾個四十出頭的朋友，所以我對於二三四十幾歲走的人，其實不會有太大的震撼。這個世界充滿了變數和毒素，誰都不知道明天和死亡哪個先到。

其實我比較擔心活太久，倒不擔心死得太早。至少我這一生已經沒有遺憾，三十歲就開始過我想要的生活，然後四十之後，簡直就是豁出去，已經覺得反正我就是要用最爽、最任性的方式過日子，誰都別想攔我。

李小姐走得非常突然，她雖然罹癌也做了化療，但只不過是做個回診就突然走了。2010年她辭職以前，如果她知道自己還有不到十年的歲月，她是不是會更早辭職呢？

很多書都說，臨終的人最後悔的事，莫過於花太多時間在工作或加班上。我想起前陣子翻譯的書裡，作者在謝辭裡寫道：「謝謝我們的愛犬塔力特，牠每天都教我：狗不需要跟人一樣長壽，因為牠們享受與珍惜每一刻。」

延伸閱讀：隔壁家的小孩 更適合當我媽的女兒

皮膚與護髮油的關係

我本身是膚況膚質非常好的人（這真的不是在臭蓋，全身上下最得意的就是皮膚），也不太長痘，所以我很少關心皮膚方面的新聞。

不過，昨天看臉書突然看到皮膚科醫生說：「真的不曉得還在用護髮油、養蟎洗髮精、面膜、粉底液的病人，是還掛號進來看痘痘酒渣是要幹什麼？」

我有點嚇到，因為我非常愛用護髮油，也用了不少罐，心想護髮油到底跟皮膚有什麼關係，於是查了一些資料，發現還真的有不少相關報導。

比如：

陳皮的101次靠腰【22】----髮油痘（Pomade Acne）

輕熟女狂冒痘痘 護髮產品惹的禍

不過，在查資料的過程中，看到另一篇更令我好奇：陳皮的101次靠腰【52】-- 乳清蛋白的靠腰。因為我不吃這種東西，我弟常吃，所以很多東西對身體的影響還真是奇妙。

此外，每個人的體質也不一樣，為什麼我用那麼多罐護髮油都沒問題，很多人吃乳清蛋白也沒問題，說到底，任何東西還是要自己試過才知道。

討厭的洗版

FB的友人清單中，我唯一主動加朋友的只有一個。那個人也不是朋友，而是一位台大外文系的退休教授。他時常分享很多豐富的內容，偶爾也會在外文書變成超級暢銷書以前推薦好書，我覺得從他分享的資訊中學到很多。

不過，這一切在兩年前川普正式代表共和黨參選總統時就變了。教授非常討厭川普，所以每天會貼二三十篇罵川普的報導。不是兩三篇，是二三十篇。

這樣講好了，以我那麼討厭馬英九的人來說，如果你一天貼二三十篇罵馬英九的文章，我也會覺得你是瘋子。人當然可以有立場，也應該有立場（我最討厭假中立的人）。我自認為我是偏綠、偏民主黨、挺同的人，但我一直覺得這是個人理念問題，就像宗教信仰。我每次看到幾個朋友在FB上貼聖經的經文，我就很想隨手貼上古蘭經或佛經。那種強迫別人接納自己宗教的人，真是有夠煩的。

坦白講，我真的很討厭教師在課堂上宣傳自己的理念，即使是宣傳跟我一樣的理念也一樣。媽的，你上課不上課是在幹嘛？連本分都做不好的人，是有什麼資格灌輸別人你的理念。

集氣的意義

今年八八節的前夕，看到Okapi刊登一篇文章【我在產房剪斷大兒子的臍帶，事後我才意識到，那次剪斷的是人生分隔線】，那是一位數學作家寫的。那篇文章寫得非常動人（非常推薦），我因此開始追蹤作者的FB，沒想到開始追蹤時，他的大兒子（一歲多）剛好陷入昏迷，不久之後就過世了。

孩子陷入昏迷時，他在FB上貼出一段話：

 

請問有人認識氣功、特異功能專家，能夠治小孩腦部重症的嗎？」

我知道這麼請教臉書大神，在某些專家的眼中是很不正確的；但是身為一位父親，任何可能的機會，就算機率再低，再無法用科學解釋，我也願意相信。

補充：我們現在在台大醫院，樂樂（1Y4m)不能移動，我們有最好的醫療照顧，只是我還是希望能有個奇蹟。

萬事拜託了。

-----------
這種話看在科學家的眼裡可能只是好笑，看在一般人的眼裡感到不捨，看在家屬眼中則是完全可以理解。

每次我們看到網路上為臨終或病危的人發起「集氣」活動時，多多少少會覺得那於事無補。但是在我前陣子譯完的一本書裡，醫生分享了他見證的奇蹟，也說明了背後的「科學」原理，我覺得看到最後，你會相信「跟宇宙下訂單」真的有那麼一回事。

＝＝＝＝＝

作者去小兒科實習時，每天會跟著主治醫師巡房。某天主治醫生說，她隔天不能來小兒科巡房，因為她必須陪某個外地來的肺部專家去肺科巡房，她想向他請教喬伊的事情。

喬伊三歲，兩個月前把三輪車騎進家裡的游泳池。他的母親發現時，他已經沉在游泳池的底部。醫護人員趕到現場，使他的心臟恢復跳動，但總共花了四十五分鐘，所以喬伊很可能有永久性的大腦受損。但驚人的是，他的大腦完好如初，喬伊送抵醫院兩小時後，他睜開眼睛，認出了父母，還是跟以前一樣聰明伶俐。

但現在他在加護病房已經住了兩個月，醫院無法幫他擺脫呼吸器，因為在加護病房住了兩個月後，他的肺部已經結疤，必須從呼吸器加壓，把純氧推進他的肺部。每次醫院停下呼吸器讓他自己呼吸時，他幾乎是馬上筋疲力竭，醫院不得不馬上重新啟動呼吸器。

院方做了肺部切片檢查，發現整個肺都有結疤組織。也就是說，喬伊的肺組織已經報銷了，無法醫療。於是，醫生與家屬見面，向他們解釋，讓幼童持續這樣活下去很殘忍，因為他永遠無法擺脫呼吸器，所以醫生建議，萬一發生任何戲劇性的變化，院方就不要治療喬伊，也就是請家長簽署「放棄急救同意書」（DNR）。

簽完DNR後，喬伊的父親上了電視，請大家及各地的教會為喬伊祈禱。

隔天，主治醫生帶著外地來的肺部專家去看喬伊。那個專家先是觀察病人，接著拿起病歷，開始逐一瀏覽過去幾個月每天及每小時的呼吸器設定。後來他走向呼吸器，東調西調了一番。

後續一週，那個專家每天都來醫院調整呼吸器。一週後，專家離開時，喬伊竟然稍微好一點了。可以少推一點氧氣，自己呼吸幾次。

專家離開醫院那天，他告訴主治醫生該怎麼做：持續調降氧壓和送氧量，但慢慢來，別急。

主治醫生遵照他的指示，慢慢把呼吸器的設定調低。第二週結束時，喬伊開始可以自己呼吸了。在第三週結束時，醫生可以關閉呼吸器，喬伊也移除呼吸管了。

移除呼吸管後，喬伊可以說話和吃飯，體重和力氣開始回升。又過了兩週，醫生已經可以關閉全天候二十四小時的持續供氧。

到了第六週，已經沒有理由把喬伊留在醫院裡。 耶誕節時，喬伊又可以騎三輪車了，他也接受當地報紙的採訪。

作者說，最令他驚訝的不是祈禱本身，而是它的效果。畢竟，喬伊已經住院兩個月了，為什麼主治醫生到那個時候才去看他？她親自走了一趟，特地走了一趟。某種程度上，她是因為祈禱和電視節目而特地走了一趟，因為突然間多了一個觸動，喚醒了她。也許當天晚上她回到家，家人都問她：「喬伊是妳的病人嗎？我們看到他的父親上電視了。」也許這是她隔天來上班一心想把事情搞定的原因。

＝＝＝＝＝＝

有些乍看之下不科學，甚至迷信的東西，其實背後可能有很合理的原因。就好像之前看一条的影片介紹台灣的莊子專家蔡璧名，她本來罹患癌症，也有接受化療，但她說太極和莊子思想在療癒方面幫助她很多（她並未因此否認醫療的效果）。但影片下面的留言就有人酸她怪力亂神。

人體本身有自癒力（例如傷口會自己癒合，骨折在固定後也必須讓身體慢慢自行療癒），醫療確實可以加速療癒及殺死禍害，但不是萬靈丹。

雖然現在我依然覺得集氣於事無補，但我覺得當一個人被逼到盡頭、束手無策，任何取笑或揶揄都是很可惡的心態。

人生初半馬

其實我從來沒想過要跑馬拉松，平時跑步很隨性，幾乎是兩週才跑一次，每次跑一個小時就收工，也不求速度，從來沒跑超過8K，我只是把跑步當成另一種運動。主要是因為南部空氣不是很好，所以我的運動主要還是跟著DVD在室內做（我有運動DVD一百多片）。

之所以會報名這次馬拉松，完全只是因為八月某天因工作上網查馬拉松的資料，突然發現屏東竟然要舉辦第一屆馬拉松。我心想，對我這種懶人來說，要我出國或到外縣市去跑馬拉松是不可能，所以我就報名了。

報名完後就完全忘了這件事，平常也沒練習，運動習慣照舊。

等到十月，我突然意識到好像十一月初要跑。前幾天收到T恤和晶片，才開始上網看路線，看完路線覺得好想直接棄賽（一般半馬是21K，不知為何這場是22K）。

經過10月底的趕稿，其實作息又有點不太正常，好不容易週六提早睡，但只睡了四個小時就睡不著，乾脆起床工作，工作到早上四點，吃了早餐，好整以暇地步行去會場（離我家走路約20分鐘）。

六點開始跑，跑到7K分隔點時，參加10K路跑的選手轉往另一個方向，當時真的很後悔自己怎麼沒報名10K組。不過，跑到10K時，感覺滿舒服的，覺得應該可以跑完，但最後2K感覺特別漫長，10K到18K感覺過得特別快。

一路上看到兩位大哥穿著夾腳拖飛快前進，覺得真是神奇。

我覺得對我這種不太曬太陽的人來說，路跑比較辛苦的是曬太陽，因為我平常是晚上七八點或清晨四五點跑。以我這種雪人體質，曬太陽真的很容易融化。

跑步的時候，我一直在想，以前常把翻譯厚書比喻成跑馬拉松，但說實在翻譯厚書還是比跑馬拉松簡單，馬拉松真是一種修練。以後我會更尊敬跑過馬拉松的人，那真的不是常人受得了的訓練。

總之，這是一次誤打誤撞的半馬初體驗，至於會不會有跑全馬的一天，我也不敢說，但我覺得曬太陽還是我的罩門，或許可以去參加星光馬拉松。