由於第一集反應熱烈，大家對第二集的期待更深，不過第一集出版的前幾個月，他母親過世，第一集出版後，他忙著宣傳，所以第二集一直是很粗略的初稿狀態，但是讀者和編輯的催稿，讓他不得不卯起來寫。有一天晚上他在狂寫時，突然覺得胸口做痛，手臂麻了，當下他的第一個反應是：「我可能快中風了。」
第二個反應是：「如果是這樣，就沒人怪我寫太慢了。」
第二集出版後，書迷天天跟他吵著要第三集，一般人可能沒想到那壓力有多大。但是身為譯者，自從去年第二集出版後，我每隔一段時間就會接到讀者來催稿。是的，不是出版社催稿，不是編輯催稿，而是讀者催稿，本來只有台灣人來催，今天我接到大陸讀者的信，這明明有簡中版啊（上個月才出第一集）Orz
沒有留言:
張貼留言