木樁

以前翻譯時譯過一個馴象的故事，由於忘記是哪一本，我在網路上找到類似的故事：

馬戲團裡的大象為什麼可以乖乖地被拴在一根木樁上呢？力大無窮的牠，只要輕輕施一點力，就可以擺脫那根木樁，牠為什麼沒有這麼做，難道牠天生就是容易馴服的動物嗎？其實不是的，大象的野性相當強，是很難馴服的，原因在於馬戲團的馴獸師很有技巧。

馴獸師在大象還是小小象時，就把牠固定和木樁綁在一起。一開始，小象會跳來跳去想要掙脫，但因為力氣太小，總是無法掙脫。不只如此，當小象不再掙脫時，馴獸師依然長時間地讓小象被木樁固定住，並且，會使用固定的木樁與繩子，不會隨意更換為鐵棒或柱子，為什麼呢？

因為，長久下來，小像已經忘記自己曾經想要掙脫木樁，甚至會以為這根木樁就是牠自己的一部分，就像是牠的四肢一樣。馴獸師只要把輕輕把繩套掛在木樁上，小象就自動站到木樁旁邊。直到牠變成大象都還是這樣，牠不僅不知道自己力氣大到可以輕易掙脫，甚至也從來沒有想要掙脫，開心地和木樁站在一起。木樁已經不是外在的一根木頭而已，它已經變成大象內在的支柱。

最近看到幾個中年婦女離婚的例子，她們在結婚以前，在職場上非常能幹，後來為了婚姻和孩子離開職場，等到結婚十幾年後，又因為種種原因而離婚。

離婚以前，她們因為另一半的收入還不錯，過得相當愜意，FB上感覺有永遠花不完的錢，每天吃大餐，週週去旅遊。然後，就突然關閉臉書或部落格，說需要靜一靜，通常明眼人一看就知道是離婚了。

結婚離婚沒有對錯，但我總覺得如果婚姻是那根木樁，女人因此失去了其他能力，離婚後也變得很可憐。以前在公司也遇過幾個因為這樣而重回職場的例子，但我看她們離開職場十幾年後又回來的慌張感，真的只有兩個字可以形容：「驚嚇」。

所謂靠山山倒，靠人人跑，只有靠自己最牢靠。