站著賺錢

 

「一旦處於『想保住工作』、『不想丟掉這個位置』的立場，就得看企業中各種人的臉色做事，這麼一來，就無法在創意上勇於冒險。到那個地步，也就失去了創意的意義。既然是拋出點子的一方，就必須懷有『這筆錢我可以不要』的志氣，否則做起事來便會左支右絀。」

ー糸井重里《網路式》

我記得一位同業曾說過一句話：「自由譯者的自由，包括不接案的自由。」

前幾天和編輯在網路上閒聊時，也聊到賺錢時要「站著賺錢」，不要「跪著賺錢」。畢竟，當初辭職當自由工作者就是不想委屈自己，想賺錢就留在公司上班就好了，還有勞健保，薪水又比自由譯者多出許多。