韓國的尊卑

韓語教學通常是先教敬語，再教半語（對平輩或晚輩）。前陣子開始學半語，影片中說的一切都是真的（不懂韓文的人會覺得很誇張）。例如：見面先問對方幾歲，以便確定上下關係。即使是平輩要改用半語，也要先問對方：「我可以改用半語嗎？」進職場前年齡是判斷尊卑的標準。進職場後，職位高低凌駕年紀。遇到比你年輕或同齡的上司，你還是要用敬語。

以前在美國唸書時，有很多韓國同學，他們都是在企業界很資深的人，但那時完全不知道有這種尊卑關係，他們對外國人不會那麼在意這些。

當一個國家把這種尊卑關係融入日常用語時（日文也是，但沒那麼嚴重），即使日韓已經是先進國家，但整個社會的性格仍一直卡在過去。