機器取代人力

前天看到這則美國的新聞，有人登廣告威脅，提高最低工資可能連飯碗都不保。

昨天看到管老師說：

銀行找機器人打電話來詢問帳單是否已繳，才問了兩個問題，我就很不爽的掛掉電話了。倒不是他的內容有什麼問題，而是因為：一，我不想跟機器人講話，而且這種作法超不禮貌的，第二，我希望銀行聘「真人」執行這項工作，有些人力是不該被機器取代的，銀行不應該為降低成本而作這樣的事。如果可以的，請你和我一樣掛掉這樣的電話。

覺得上面的廣告很噁心，但也感到無奈，因為這是一股無法阻擋的趨勢，連富士康都打算在三年內讓工廠內使用的機器人數量增加一百倍了，機器終將取代低階勞力（包括翻譯）。總之，隨時準備抽腿。

這是2012年的影片，現在都2014了，科技一日千里，難以想像。（可從影片的6:00開始看起）

 




延伸閱讀：花旗台灣董事管國霖：三成銀行分行將消失

自己的時間

前幾天聽完《Manage Your Day-To-Day》的有聲書（中文版是《管理你的每一天》），內容很鬆散，不過裡面有句話倒是不錯。它說每天急著回電子郵件，就是把別人的急事當成自己的急事。

這也讓我想起《雪球》裡看到的一段話。

徒步旅行

去年翻譯的《慢療》，作者是美國的醫生，她利用每年分段的方式，把法國到西班牙的朝聖之路分三年走完，每年趁休假飛到法國走一段，再回醫院工作，沿途住修道院。那條朝聖之路很有名，近年來大家都是搭車，很少人依循傳統徒步走。


翻譯那本書時，對那種徒步旅遊非常嚮往，我根本不是教徒，但非常愛走路，以前住台北時經常不搭捷運，寧可走一兩個小時放空。現在頂多只能利用晚餐後，去河堤邊走兩個小時，一週走兩次。


今天看到朋友貼出這篇報導和《遍路：1200公里四國徒步記》，對這種旅行方式又更嚮往了。今年上半年工作忙到昏頭時，一直有種「丟下一切，一路走到天涯海角」的衝動（心想：我終於可以把堆如山的有聲書聽完了！）。看來日本是很好的起點。

延伸閱讀：小歐：《遍路》讓我知道，我們無法忽視過程

Fit2Fat2Fit

會看《Fit2Fat2Fit》這本書，完全是因為〈失控的體重 – 從精壯到胖到精壯〉這篇文章。看完那篇文章後，我心想：「他應該寫一本書啊！」後來查了一下才發現他早就出書了，於是我馬上買了有聲書。


看了書以後，發現肥胖不僅對身體健康的傷害很大，對心理健康的傷害更大。整本書主要是分成兩大段，先講他為什麼刻意增胖以及增胖的過程，第二部分講他如何恢復原來的身材。


作者從小到大根本是健身狂，長大又變成健身教練，所以他原本無法理解肥胖者的心理，這就是所謂「同情心」和「同理心」的差異（大推那段影片）。


他在解釋為什麼刻意增胖時（因為他想瞭解肥胖者瘦不下來的阻礙和心態），我一直想到《我在底層的生活》那本書，也想起以前有個朋友對遊民的評語（那位朋友覺得遊民就是因為好吃懶做才會變成遊民）。但是當你真正設身處地去瞭解對方的處境，甚至親身去體會時，你就不會有那麼「晉惠帝」的想法。


作者在第一部份記錄了他增肥那一段的身體和心理變化，我覺得心理變化相當恐怖，如果連從小到大是健身狂的人都可能出現那樣的心理變化，一般人就更不用說了。例如本來不愛吃的食物，後來出現上癮現象。


第一部份最有趣的是最後一章，他老婆寫的。她描述那六個月增肥期間對他們婚姻的影響，充滿了警世效果。她說那六個月吵架的次數，比他們之前六年的婚姻還多（原因書裡有寫）。


增肥六個月，體重增加75磅（34公斤）以後，他開始減肥。第一個月，他想知道在不運動下，光調整飲食可以瘦多少，答案是一個月瘦了19磅（8.5公斤）。


之後他開始健身，也遇到了大家常見的停滯期，整個心路歷程寫得很好。書中也附了一些食譜和運動，不過，我覺得這本書最重要的是改變觀念，肥胖真的是一個損己又不利人的事，但是呢，要一個人決心減肥真的很難（尤其當你覺得你和肥胖和平共處，相安無事的時候），除非是受到什麼刺激，不然很難持之以恒。

然而，一旦你體驗過身體健康的美好，把運動和健康飲食變成習慣，你會開始懷疑當初你肥胖時的頭腦到底有什麼問題。


我不是健身狂，但我曾經在人生低潮時接觸了運動，讓我走出低潮，也幸運地養成習慣。我不太喜歡鼓吹別人運動，也不喜歡在FB上貼運動記錄（聽說這是老美最討厭的FB貼文，比貼宵夜文和小孩文還討厭）。我一直覺得運動是一種個人選擇，好處只能喜歡運動的人才懂。


這本書很適合想要減肥，或是已經減肥但想要繼續維持下去的人看。我不知道台灣會不會出中文版，但我覺得這本書很有市場，希望台灣能引進。

命運與機會，公平與不公平

在網路上看到有人介紹這部2012年的記錄片《56UP》，共分三集，花了幾天斷斷續續把它看完，覺得很有意思。

網路上對這部影片的描述是這樣的：

一個導演可能初衷是想驗證在英國社會階級是很難逾越的，富­人的孩子依然是富人，窮人的孩子依然是窮人，選擇了14個不同階層的孩子進行跟踪拍攝­，每七年記錄一次：從7歲開始，14歲，21歲，28歲，35歲，42歲，49歲，一­直到去年的56歲。幾十年過去，還是那個導演——從青年到老年，還是那群人——從兒童步入老年。

（我的心得完全不同，在最下面）

我覺得這部記錄片很好看，但我的感想跟其他人不一樣，我覺得這部記錄片不是在講貧富階層很難突破，而是生命自有出路，人生不管貧富，你還是可以選擇過得豐富或貧乏。


這部片讓我想起巴菲特的自傳《雪球》。那本書我買了好幾年，一直沒看完，直到最近才靠有聲書聽完。


整體來講，巴菲特的自傳長到有點多餘，不夠緊湊，但是對投資有興趣的人應該看看，尤其是第一單元。


巴菲特雖然出身很幸運（官二代兼富二代），但是他本身有太多過人之處，成功也是必然。就像之前看另一本書講的，馬克・佐克伯即使沒創辦臉書，那樣的資質也注定成就非凡。


記得很久以前，網路上流行一種說法：「比爾蓋茲的書沒強調他母親是IBM董事，是她促成兒子的第一筆訂單。巴菲特的書寫他八歲就去參觀紐交所，但沒說是他當國會議員的父親帶他去的，而且是高盛的董事接待的。」


於是，一些魯蛇開始瘋狂轉發這段訊息，以證明自己不如人實在是因為出身不夠好。


問題是巴菲特即使扒光了所有立足點的優勢，能力還是比一般人強了一百倍。至於巴菲特有哪些過人之處，傳記裡講得很清楚，那不是一般人會想做或有能力做到的事。


昨天，佐克伯夫妻捐款1.2億美元給舊金山灣區的公立學校體系，以提升當地的教育資源。他當醫生的妻子因此首次接受媒體的採訪，從訪問中可以看到她的出身非常平凡，甚至可以說是出自弱勢家庭，父母都是難民，她一路從公立學校讀進了哈佛，是家族裡第一個念大學的人，從小就相當優異。

出生背景的確會影響後來的發展，但是所謂的「成功」或「幸福」，其實不是貧富所能衡量。

Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy

順便分享昨天看到一篇寫得很棒的文章：從不公平裡邁向更好的世界

45度仰角

自從搬回南部後，聽音樂會的頻率減少了，這兩三幾年只聽了久石讓、Sting，還有昨天的Stacey Kent。

由於機會難得，我都會買前面最貴的位置，也因此看到許多後排看不見的珍貴片段。

例如，久石讓在演奏及指揮一小時後，面對大家的掌聲，彎腰鞠躬，我看到他臉上的汗水從他額頭上滴到了地板，那何止是感動。

昨天聽Stacey的演唱會，看到她和先生兩人整晚互相欣賞的眼神，實在太迷人了。

他先生一人演奏四種樂器。她高歌時，先生深情地望著她。她先生演奏時，她也深情地看著他。他們彼此對看的眼神讓我想起一位女性朋友說過的話：「愛情需要崇拜，45度的仰角。」

延伸閱讀：chief of staff

Flash Boys

全世界能把複雜的東西寫得那麼淺顯易懂又好笑，而且比小說還要刺激，讓人看得熱血沸騰，大概只有Michael Lewis了（《魔球》《老千騙局》《大賣空》《攻其不備》的作者）。


作者在接受美國《60 Minutes》專訪時提到，就是因為這東西太複雜，所以大家不懂得質疑。（這跟次貸風暴的醞釀是一樣的）


想知道這本書在講什麼的，可以看下面幾篇文章。（不過，我更推薦60 Minutes的影片）

華爾街「快閃」交易問題出在哪？
美股遭高頻交易綁架？魔球作者：股民損失數百億美元
快閃有罪
書中片段摘要

這本書從頭到尾絕無冷場，而且真的很好笑。為什麼這麼難的東西可以寫得那麼好笑又熱血，實在是很天才。

這本書出版後，在美國掀起了很大的迴響，有公司甚至因此延緩上市了。如果你今年只看一本商業書，那就是這本了，即使你對股市沒興趣，都可以從中學到很多。


後記：前天看到新聞，書上市才十天，電影版權已經賣出，這真的很適合翻拍成電影。