物以類聚

今天早上看到某個粉專再次以訕笑的口吻質疑某本翻譯書「不知是作者的問題，還是譯者的問題」（該譯者是資深的知名譯者）。底下留言，依然是一群人跟著訕笑，其中不乏編輯或譯者，還有一位是很喜歡抓我小辮子的某譯者，他總是會在我的翻譯被讀者指出問題時，臨門補上一腳。

看完後，我就默默關上網頁，覺得這種充滿酸味的地方還是遠離為妙。所謂「物以類聚」不是沒有道理的。和一些「酸性」體質的人在一起久了，多多少少會變酸而不自覺。

今天早上也看到777跳島的跑友貼出我們去年跳島馬拉松的影片，時間過得真快，再三個月就滿一年了。參加777跳島花了很多錢，也很累，但最大收穫就是認識一群非常愛跑又很樂天的跑友。現在不管在台灣參加多小的賽事，即使總參賽人數不到100人，也一定會遇到777跳島的跑友，在賽場上遇到他們特別開心。

這群跑友中，有非常厲害的跑者，也有跑得很慢的跑者，我雖然跑得很慢，但總成績剛好在四十幾人中排中間。大家來自各行各業，年齡從三十幾到七十幾，全馬完賽速度從三小時出頭到七小時多，唯一的共通點就是都非常熱愛跑步，也都非常熱情。

我一直希望自己可以把很多事情看開一點，所以近幾年刻意把生活圈往其他領域發展，善用周遭的朋友來改變自己。你想成為什麼樣的人，就多跟那種人在一起，我覺得這種方法確實很有效。

最後分享一段昨天看到的文：

「把時間分給睡眠、分給書籍、分給運動
分給花鳥樹木和山川湖海
分給你對這個世界的熱愛
而不是將白己浪費在無聊的人和事上
當你開始做時間的主人
你會感受到平淡生活中噴湧而出的平靜的力量
至於那些焦慮與不安 自然煙消雲散」