我買電子書的主因,除了因為家裡已經有三千多本書,實在沒有空間了以外,最主要的原因是我很依賴電子書的朗讀功能。由於平日工作已經用眼過度,休息時,我習慣以耳朵聽書。聽書的速度絕對是比閱讀慢,但至少可以讓眼睛休息。
最近越來越多的電子書關閉了朗讀功能(無論是台灣作者或翻譯書),所以我只好啟用破解版權的程式Epubor。
也就是說,類似kindle那樣。如果我今天能買到audible有聲書,我優先買有聲書。沒出有聲書的,我就買kindle,破解版權後,匯入我的Voice Dream那個app去朗讀(voice dream有各國朗讀者可以選,所以各種語言都可以朗讀)。
由於Readmoo和博客來都無法下載檔案到桌機,所以無法破解。Kobo可以,所以前幾天我就買了一本書,破解成功,一天就聽完了。但今天要下單時,已經無法下單買書,換了幾張信用卡、換其他裝置下單,也都無法買書。聯絡美國客服,搞了半天,依然不知道原因何在。
後來百般折騰後,找到兩種替代方案:
1. 重新申請一個kobo帳號,又可以下單了。
2. Google Play可以下載電子書檔,匯入Adobe Degital Editions,就可以用Epubor破解了。
ps.
1. 我知道Calibre也可以破解DRM,大概十年前用過,但當時有點複雜(還要下載插件),不知後來改得如何,我這次就沒試了。Epubor還是無敵,花錢買的東西就是好!
2. kindle有中文版的書,但那些書無法像英文版那樣下載到PC後破解版權。
真的很榮幸可以找到晶片戰爭的翻譯者,我覺得翻得很好(雖然我沒看過原文),真的很感謝這些將好書翻譯成中文的翻譯工作者,才可以讓我們突破語文的藩籬,吸收國外的新知。
回覆刪除小弟也是最近開始會把電子書匯入亞馬遜的Kindle app,然後用iphone內建的朗讀功能聽書的"讀者"。我後來在網路上找到了可以破解博客來電子書版權的方法,
(詳細方法可搜尋
Ruby應用-以Github的books-dl為例 - Pacermania的部落格)
也成功的把博客來電子書匯入Kindle app,這樣就可以無拘無束的聽書了。
不過解鎖博客來的電子書有點麻煩,需要懂一些程式語言的概念,目前小弟是用得很開心,因為博客來買書可以用openpoint點數折抵 :)
謝謝妳帶給讀者這麼好的翻譯作品。
BR,
Pacermania
謝謝你的留言,很開心你喜歡那本書。
刪除