很多人以為讀者文摘倒了，其實它還活得好好的，而且台灣訂戶有好幾萬戶。
上個月看到一位編輯提到台灣報紙的發行量。豬油時報：57萬。蘋果：25萬。聯合重工：8萬。中狗時報：5.5萬。
說起來讀者文摘的訂戶還比中狗時報多。其實讀者文摘的文章滿有意思的，就像有人幫你做網摘，把一些有趣的文章摘錄在一起。
《工廠人》也是讀冊九月選書，《山牧之愛》則是博客來十月選書。
曾經看過一位譯者非常失望地問編輯：「為什麼XXXX書沒有上博客來選書？」我知道他和編輯都很失望，因為他們都覺得那本書很棒。不過，套句另一位編輯說的：「選上又不見得會賣。」事實上，即使賣得好，那也是作者寫得好，譯者的功勞頂多只是完成了該盡的任務，沒把書搞砸了而已。The work itself is the reward.
沒有留言:
張貼留言